1
00:00:12,011 --> 00:00:14,141
-عصر بخیر
-عصر بخیر

2
00:00:14,222 --> 00:00:18,642
خانه تراس نمایشی در مورد
شش غریبه که با هم زندگی می کنند،

3
00:00:18,726 --> 00:00:20,726
و مشاهده می کنیم
نحوه تعامل آنها با یکدیگر

4
00:00:20,812 --> 00:00:24,152
تمام چیزی که ما آماده کرده ایم این است
یک خانه و ماشین زیبا

5
00:00:24,232 --> 00:00:26,652
-اصلا فیلمنامه وجود ندارد.
-بله

6
00:00:26,734 --> 00:00:29,864
امشب فصل جدیدی را در هاوایی شروع می کنیم.

7
00:00:29,946 --> 00:00:32,616
خانه تراس: ایالت آلوها!

8
00:00:36,661 --> 00:00:38,291
-هاوایی سرگرم کننده بود، اینطور نیست؟
-خیلی سرگرم کننده

9
00:00:38,371 --> 00:00:39,961
ما هم رفتیم

10
00:00:40,040 --> 00:00:43,840
این بهترین لذتی بود که در یک سفر کاری داشتم.

11
00:00:44,711 --> 00:00:46,711
واقعا سرگرم کننده بود.

12
00:00:46,796 --> 00:00:48,966
می توانم با اطمینان بگویم
که لذت بردم

13
00:00:49,716 --> 00:00:50,926
-هاوایی
-هاوایی

14
00:00:51,008 --> 00:00:53,428
-خوب بود، نه؟
-این بود.

15
00:00:53,511 --> 00:00:56,221
-اما روز آخر ما یاماچان...
-درست است.

16
00:00:56,348 --> 00:00:59,058
او در مرکز Ala Moana گم شد.

17
00:00:59,142 --> 00:01:00,942
-مثلاً به ما استراحت بده.
-جدی.

18
00:01:01,018 --> 00:01:02,598
این تنها سکسکه بود.

19
00:01:02,687 --> 00:01:05,817
یو به من گفت که من قطعا هستم
حداقل لیسانس واجد شرایط

20
00:01:05,898 --> 00:01:08,068
شما در حال حاضر لیسانس شماره یک هستید.

21
00:01:08,151 --> 00:01:11,451
-بله، او در حال حاضر شماره یک است.
-توکوی خیلی شیرینه.

22
00:01:11,529 --> 00:01:12,609
هر روز...

23
00:01:12,697 --> 00:01:18,827
او می‌دانست که بهترین مکان برگر چیست
برای رفتن به

24
00:01:18,911 --> 00:01:21,961
-بله ممنون
-با اینترنت آسان است.

25
00:01:22,039 --> 00:01:24,629
-بله، تفاوت خیره کننده بود.
-توریچان!

26
00:01:25,377 --> 00:01:29,877
در هاوایی متوجه شدم
چقدر مردان می توانند با یکدیگر متفاوت باشند

27
00:01:29,964 --> 00:01:34,184
-در گمرک به مشکل خوردم.
-درست است.

28
00:01:34,261 --> 00:01:37,221
و یک بار گم شدم...

29
00:01:37,305 --> 00:01:38,965
-گچ گرفتی
-بله خیلی

30
00:01:39,056 --> 00:01:41,306
شما نتوانستید وارد شوید.

31
00:01:41,393 --> 00:01:43,693
چمدانت را در لابی باز کردی.

32
00:01:43,770 --> 00:01:47,440
تمام چمدان هایت را در لابی باز کردی
فکر می کنم اتاق شماست

33
00:01:47,524 --> 00:01:50,034
-تو چک این کردی؟
-من انجام دادم

34
00:01:50,110 --> 00:01:52,150
-در مورد چی حرف میزنی؟
-چی؟

35
00:01:52,237 --> 00:01:54,027
-من برات انجامش دادم
-متاسفم

36
00:01:54,114 --> 00:01:57,704
من و یو با هم به میز پذیرش رفتیم.

37
00:01:57,784 --> 00:02:00,124
گفتیم،
"آن مرد هنوز ثبت نام نکرده است."

38
00:02:01,037 --> 00:02:02,367
-خیلی دیر شد
-گفتند

39
00:02:02,455 --> 00:02:06,125
"ساعت 3:00 صبح تحویل می گیرید؟
جدی میگی؟"

40
00:02:06,209 --> 00:02:08,459
خیلی سرگرم کننده بود
از بودن با همه خوشحال بودم.

41
00:02:08,545 --> 00:02:09,665
واقعا سرگرم کننده بود.

42
00:02:09,754 --> 00:02:14,884
خانه تراس در حال حاضر موجود است
اتفاقاً در 190 کشور جهان.

43
00:02:14,967 --> 00:02:19,347
از آنجایی که محبوبیت پیدا کرده است،
ما اولین فصل خود را در خارج از کشور داریم.

44
00:02:19,431 --> 00:02:21,771
بیست و چهار قسمت سفارش داده شده است.

45
00:02:21,849 --> 00:02:24,099
-امیدوارم ادامه پیدا کنه
-بله

46
00:02:24,185 --> 00:02:27,305
اما چگونه می تواند آسمان صاف هاوایی
تحریک هر نمایشی؟

47
00:02:28,315 --> 00:02:30,975
-بعید به نظر می رسد.
-آره، خیلی بعید است.

48
00:02:31,067 --> 00:02:32,647
این به آنها اجازه می دهد صریح تر باشند.

49
00:02:32,735 --> 00:02:35,025
و مسائل آنها را منطقی حل کنید.

50
00:02:35,112 --> 00:02:37,322
ممکنه زود بره

51
00:02:37,407 --> 00:02:41,157
-هاوایی! من مشتاقانه منتظر آن هستم.
-بیا تماشا کنیم

52
00:03:49,896 --> 00:03:51,646
آیا من اولین نفر اینجا هستم؟

53
00:05:00,007 --> 00:05:01,587
سلام.

54
00:05:01,676 --> 00:05:03,216
سلام.

55
00:05:06,055 --> 00:05:08,135
-از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما خوشحالم

56
00:05:08,224 --> 00:05:10,564
من یویا شیبوساوا هستم.
من 18 سالمه

57
00:05:10,643 --> 00:05:13,403
-من لورن تسای هستم.
-از آشنایی با شما خوشحالم

58
00:05:13,480 --> 00:05:14,810
-من 18 سالمه
-تو 18 سالته؟

59
00:05:14,897 --> 00:05:16,267
-بله همینطور.
-همین؟

60
00:05:16,357 --> 00:05:17,607
-بله
-خوبه

61
00:05:18,360 --> 00:05:19,860
همینطور، ها؟

62
00:05:25,032 --> 00:05:26,952
-لورن؟
-بله لورن.

63
00:05:27,034 --> 00:05:28,584
-لورن؟
-تسای.

64
00:05:28,661 --> 00:05:29,701
-تسای؟
-بله

65
00:05:29,787 --> 00:05:34,377
-تو اهل اینجا هستی؟
-من در ماساچوست متولد شدم.

66
00:05:34,459 --> 00:05:40,259
در هفت سالگی به هاوایی نقل مکان کردم
و من حدود 11 سال اینجا هستم.

67
00:05:40,339 --> 00:05:42,549
تو خیلی رنگ پریده ای

68
00:05:42,634 --> 00:05:44,054
-همه...
-برنزه نمیشی؟

69
00:05:44,135 --> 00:05:46,385
همه همیشه این را به من می گویند.

70
00:05:46,471 --> 00:05:49,431
-اینکه رنگ پریده ای؟
-آره من هستم. من در خیلی جا می مانم.

71
00:05:50,475 --> 00:05:53,475
-تو زیاد بیرون نمیری؟
-من واقعا آفتاب را دوست ندارم.

72
00:05:53,561 --> 00:05:58,271
-تو اینجا به دنیا اومدی؟
-من در ژاپن به دنیا آمدم و بزرگ شدم.

73
00:05:58,357 --> 00:06:01,737
-کجای ژاپن؟
-در منطقه یوکوسوکا آیا شما آن را می شناسید؟

74
00:06:01,819 --> 00:06:04,279
-نه، ببخشید.
-تو که نه؟

75
00:06:04,363 --> 00:06:06,073
پدر من آمریکایی است.

76
00:06:06,157 --> 00:06:08,117
-اوه باشه پس شما نیمی هستید؟
-بله نیم.

77
00:06:08,200 --> 00:06:09,370
آره

78
00:06:09,452 --> 00:06:12,662
من تازه از دبیرستان فارغ التحصیل شدم.
من می خواهم به مدرسه بازیگری بروم.

79
00:06:12,747 --> 00:06:15,367
-آه، بازیگر شوم.
-بله

80
00:06:15,458 --> 00:06:19,418
بنابراین من سعی می کنم انگلیسی را یاد بگیرم،
اما می دانم که زمان می برد

81
00:06:19,504 --> 00:06:21,264
-میبینم
-آره

82
00:06:21,338 --> 00:06:23,258
من میتونم اینجا یاد بگیرم

83
00:06:23,341 --> 00:06:25,091
تو به من انگلیسی یاد می دهی،
من به شما ژاپنی یاد می دهم.

84
00:06:25,176 --> 00:06:27,796
-اوه باشه لطفا انجام بده
-لطفا به من هم یاد بده

85
00:06:30,014 --> 00:06:32,604
عجب استخری هست

86
00:06:32,683 --> 00:06:36,653
-حتی روی آن نوشته شده "خانه تراس".
-استخر هست؟

87
00:06:37,313 --> 00:06:38,573
اوه، عجب!

88
00:06:41,859 --> 00:06:43,489
میخوام برم استخر

89
00:06:43,569 --> 00:06:44,989
-عجب است.
-هست.

90
00:06:45,071 --> 00:06:46,991
مثل یک هتل است.

91
00:06:47,073 --> 00:06:48,243
قطعا.

92
00:06:49,158 --> 00:06:51,408
حتی برای یک هتل نیز بسیار مجلل است.

93
00:06:59,877 --> 00:07:01,587
-سلام
-سلام

94
00:07:07,384 --> 00:07:10,394
-سلام، از آشنایی با شما خوشحالم.
-از آشنایی با شما خوشحالم

95
00:07:12,139 --> 00:07:13,769
-من پرندگان هستم.
-از آشنایی با شما خوشحالم

96
00:07:13,850 --> 00:07:16,190
-از آشنایی با شما خوشحالم.
-من لورن تسای هستم.

97
00:07:16,268 --> 00:07:18,018
-لورن؟
-بله لورن.

98
00:07:18,104 --> 00:07:21,614
-من شیبوساوا هستم.
-شیبوساوا؟ من پرندگان هستم.

99
00:07:21,691 --> 00:07:24,991
-تو نیمه ژاپنی؟
-نه من اینجا به دنیا اومدم.

100
00:07:25,069 --> 00:07:27,489
-اوه تو اینجا به دنیا اومدی
-بله، اینجا به دنیا آمده و بزرگ شده است.

101
00:07:27,572 --> 00:07:31,282
من برای هر دو اینجا بوده ام
راهنمایی و دبیرستان.

102
00:07:31,367 --> 00:07:34,577
من قبلا در جزیره بزرگ بودم.

103
00:07:34,662 --> 00:07:39,582
من حدود شش سال در ژاپن زندگی کردم
زمانی که در دبستان بودم.

104
00:07:39,667 --> 00:07:41,087
چه کار می کنی؟

105
00:07:41,210 --> 00:07:46,670
در حال حاضر، من در 88 Tees کار می کنم،
یک شرکت تی شرت در Waikiki.

106
00:07:46,758 --> 00:07:51,258
-میدونم!
-مغازه مامانم هست ولی من کمک می کنم.

107
00:07:51,345 --> 00:07:55,975
من کارمند مغازه هستم...

108
00:07:56,058 --> 00:08:00,188
خب، من کارهای دیگری را هم در آنجا انجام می دهم.
مانند چیزهایی در وب و چیزهای دیگر.

109
00:08:00,271 --> 00:08:02,771
-چند سالته؟
-من 25 ساله هستم - یعنی 26 ساله.

110
00:08:02,857 --> 00:08:05,107
من تازه تولدم بود

111
00:08:05,192 --> 00:08:07,192
آیا قبلاً همه چیز را دیده اید؟

112
00:08:07,278 --> 00:08:08,698
-نه هنوز نه
-تو هنوز نگرفتی؟

113
00:08:08,780 --> 00:08:11,780
-فقط استخر
-اوه، استخر را دیدی؟

114
00:08:11,866 --> 00:08:14,696
-میخوای بریم ببینمش؟
-آره بریم

115
00:08:17,038 --> 00:08:18,708
اوه، این آشپزخانه است.

116
00:08:18,789 --> 00:08:21,829
-وای
-زیبا من عاشق سفید هستم.

117
00:08:21,918 --> 00:08:23,838
-همش سفیده
-کاملا مجهز است

118
00:08:23,920 --> 00:08:26,170
برای زندگی احساس راحتی می کند.

119
00:08:27,798 --> 00:08:31,218
این خوب است. آرامش بخش به نظر می رسد

120
00:08:33,429 --> 00:08:35,179
حق با شماست، استخر...

121
00:08:36,683 --> 00:08:38,233
زیباست

122
00:08:44,607 --> 00:08:46,067
سلام

123
00:08:46,150 --> 00:08:49,110
-سلام
-سلام

124
00:08:49,195 --> 00:08:51,525
سلام من اریک هستم

125
00:08:51,614 --> 00:08:53,494
-از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما خوشحالم

126
00:08:54,408 --> 00:08:55,908
من اینجا می نشینم.

127
00:08:56,493 --> 00:08:57,753
آیا همه چیز درست است؟

128
00:08:59,496 --> 00:09:01,206
-از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما خوشحالم

129
00:09:01,791 --> 00:09:03,131
اهل کجایی؟ هاوایی؟

130
00:09:03,209 --> 00:09:07,879
من اهل نیشینومیا هستم
در استان هیوگو در کانسای.

131
00:09:09,256 --> 00:09:10,796
آیا می توانید انگلیسی هم صحبت کنید؟

132
00:09:10,883 --> 00:09:13,973
من می توانم، اما ژاپنی من بهتر است.
-اوه خوبه

133
00:09:15,221 --> 00:09:16,931
چه کار می کنی؟

134
00:09:17,014 --> 00:09:18,274
-برای کار؟
-بله

135
00:09:18,349 --> 00:09:21,139
من مبلمان میسازم...

136
00:09:22,019 --> 00:09:25,269
یک صنعتگر، حدس می زنم.
این نوع کار

137
00:09:26,107 --> 00:09:32,197
من هم با یکی از دوستانم در حال راه اندازی یک کافه هستم.

138
00:09:32,280 --> 00:09:33,820
-اینجا؟
-بله، اینجا

139
00:09:34,490 --> 00:09:35,780
کدام کافه است؟

140
00:09:36,200 --> 00:09:40,040
ما در مورد یک مکان تصمیم گرفته ایم،

141
00:09:40,121 --> 00:09:42,371
-اما ما تازه شروع کرده ایم.
-تو تازه شروع کردی؟

142
00:09:42,456 --> 00:09:44,706
بله، در مورد داخلی و همه چیز.

143
00:09:44,792 --> 00:09:48,382
من یک مدل و تصویرگر هستم.

144
00:09:48,462 --> 00:09:51,592
من هنوز حرفه ای نیستم
اما این رویای من است

145
00:09:52,091 --> 00:09:57,051
یک روز دوست دارم با یک شرکت کار کنم

146
00:09:57,138 --> 00:10:02,018
که فیلم های انیمیشن یا بازی های ویدیویی می سازد.

147
00:10:02,727 --> 00:10:04,437
-وقتی کارم با مدلینگ تمام شد.
-خوبه

148
00:10:04,520 --> 00:10:06,940
-من از مدلینگ هم لذت می برم.
-میبینم

149
00:10:13,613 --> 00:10:15,363
-سلام
-سلام

150
00:10:15,448 --> 00:10:17,738
-از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما خوشحالم

151
00:10:19,660 --> 00:10:20,700
ما در حال گسترش هستیم

152
00:10:21,495 --> 00:10:22,365
به آرامی.

153
00:10:25,332 --> 00:10:28,092
-از آشنایی با شما خوشحالم.
-از آشنایی با شما خوشحالم

154
00:10:28,169 --> 00:10:31,379
من نائومی لورین فرانک هستم.
از آشنایی با شما خوشحالم.

155
00:10:31,463 --> 00:10:33,343
از آشنایی با شما خوشحالم

156
00:10:33,424 --> 00:10:36,804
-اتفاقا سابقه شما چیست؟
-من نیمی آمریکایی و نیمی ژاپنی هستم.

157
00:10:37,720 --> 00:10:39,220
اهل ژاپن هستی؟

158
00:10:39,305 --> 00:10:44,185
نه، من در آمریکا به دنیا آمدم،
اما من از هفت سالگی در ژاپن زندگی می کنم.

159
00:10:44,268 --> 00:10:48,228
پس من کاملا ژاپنی هستم.

160
00:10:48,314 --> 00:10:50,324
-پس از ژاپن اومدی؟
-بله، من از ژاپن آمدم.

161
00:10:50,399 --> 00:10:53,859
-امروز فرود آمدم و بلافاصله اومدم اینجا.
-امروز؟

162
00:10:53,945 --> 00:10:55,815
بله، من فقط در فرودگاه بودم.

163
00:10:55,905 --> 00:10:57,945
-وای
-و تقریباً همین جا آمدم.

164
00:10:58,866 --> 00:11:03,906
آیا شما کاملا ژاپنی هستید
یا نصف ژاپنی؟

165
00:11:03,996 --> 00:11:08,626
من نیمی چینی و نیمی اروپایی هستم.

166
00:11:09,335 --> 00:11:12,585
من ژاپنی نیستم، اما بخشی آسیایی هستم.

167
00:11:13,172 --> 00:11:14,842
شما واقعاً خوب ژاپنی صحبت می کنید.

168
00:11:14,924 --> 00:11:19,054
وقتی 15 ساله بودم، در خارج از کشور ژاپن تحصیل کردم.
در هیروشیما

169
00:11:19,136 --> 00:11:22,096
من شش هفته در هیروشیما بودم.

170
00:11:22,181 --> 00:11:26,061
این باعث شد که بخواهم به ژاپن بروم،
بنابراین من ژاپنی خواندم.

171
00:11:26,143 --> 00:11:29,983
بنابراین شما تقریباً به تنهایی یاد گرفتید.

172
00:11:30,064 --> 00:11:33,534
من برنامه هایی مانند تراس هاوس را تماشا می کردم
و زیرنویس ها را بخوانید

173
00:11:33,609 --> 00:11:35,029
خیلی کمک می کند.

174
00:11:36,070 --> 00:11:37,200
این واقعا کمک می کند.

175
00:11:38,364 --> 00:11:40,784
-این بهترین راه برای یادگیری زبان است.
-بله

176
00:11:50,542 --> 00:11:56,672
من با مادر ژاپنی ام زندگی می کردم،
بنابراین من فقط ژاپنی صحبت کردم.

177
00:11:56,757 --> 00:12:02,807
بنابراین من استفاده از انگلیسی را متوقف کردم،
و حالا کمی است...

178
00:12:03,180 --> 00:12:04,470
کسی اینجاست

179
00:12:04,556 --> 00:12:06,636
-اوه عجب
-نوازنده؟

180
00:12:06,725 --> 00:12:07,975
سنگین است.

181
00:12:09,937 --> 00:12:12,607
-سلام
-سلام

182
00:12:12,689 --> 00:12:15,069
من یوسوکه آیزاوا هستم.

183
00:12:15,151 --> 00:12:17,951
-از آشنایی با شما خوشحالم.
-از آشنایی با شما خوشحالم

184
00:12:21,282 --> 00:12:23,202
-من اریک هستم.
-ببخشید

185
00:12:25,661 --> 00:12:28,251
-تو نوازنده هستی؟
-بله، من اهل موسیقی هستم.

186
00:12:30,040 --> 00:12:32,250
تو یه یوکلل داری
این یک یوکلله است، درست است؟

187
00:12:32,376 --> 00:12:33,956
بله، یک یوکلل و یک گیتار.

188
00:12:34,045 --> 00:12:35,665
اهل هاوایی هستی؟

189
00:12:35,755 --> 00:12:42,005
من در حال حاضر در هاوایی زندگی می کنم،
اما من در اصل اهل توکیو هستم.

190
00:12:42,470 --> 00:12:45,930
-چه زمانی به هاوایی نقل مکان کردید؟
-حدود سه سال پیش

191
00:12:46,015 --> 00:12:49,345
-اون طولانیه
-در ژاپن چه کار کردی؟

192
00:12:49,435 --> 00:12:51,765
در ژاپن هم موسیقی می زدم.

193
00:12:51,854 --> 00:12:55,114
جدا از این، من فقط یک دانش آموز بودم.
من در حال حاضر هنوز دانشجو هستم.

194
00:12:55,191 --> 00:12:56,571
-اینجا؟
-بله

195
00:12:56,650 --> 00:12:59,860
-پریروز 18 ساله شدم.
-چی؟

196
00:12:59,946 --> 00:13:03,366
-اوه ما هم همینطوریم ما 18 ساله هستیم
-من 18 سالمه

197
00:13:03,449 --> 00:13:05,869
-اوه واقعا؟
-تو خیلی جوونی!

198
00:13:05,952 --> 00:13:06,992
من عذرخواهی می کنم.

199
00:13:07,078 --> 00:13:08,538
من 27 سالمه

200
00:13:10,539 --> 00:13:13,039
-شما 27 ساله هستید و او 26 ساله.
-من 26 سالمه

201
00:13:13,125 --> 00:13:14,875
من 23 سالمه

202
00:13:14,961 --> 00:13:18,171
پس این بدان معنی است که شما فارغ التحصیل می شوید
در سپتامبر؟

203
00:13:18,255 --> 00:13:20,795
-مه آینده
-اوه، می، درست است.

204
00:13:20,883 --> 00:13:25,553
و بعد از فارغ التحصیلی،
آیا قصد دارید حرفه موسیقی را دنبال کنید؟

205
00:13:25,637 --> 00:13:27,507
من می خواهم به موسیقی ادامه دهم.

206
00:13:27,598 --> 00:13:31,598
من دوست دارم یک هنرمند سطح بالا شوم.

207
00:13:32,603 --> 00:13:36,023
پس در هاوایی اجرا می کنید؟

208
00:13:36,398 --> 00:13:39,318
هر جا از من خواسته شود می روم.

209
00:13:41,820 --> 00:13:43,820
در حال حاضر برنامه ای دارید؟

210
00:13:43,906 --> 00:13:48,656
در حال حاضر، من می روم
به مراسم جایزه

211
00:13:48,744 --> 00:13:51,334
برای جوایز موسیقی هاوایی ژاپن.

212
00:13:51,413 --> 00:13:57,923
ناگهانی است، اما من خواهم رفت
برای چند روز از 29 ام.

213
00:13:58,712 --> 00:14:00,512
چقدر غمگین به این زودی

214
00:14:00,589 --> 00:14:03,799
سال گذشته آلبومی منتشر کردم.

215
00:14:03,885 --> 00:14:06,965
آن آلبوم به فینال راه یافت.

216
00:14:07,054 --> 00:14:10,934
یک رای آنلاین بود
که به تازگی بسته شده است.

217
00:14:11,016 --> 00:14:13,476
منتظر نتایج بودم

218
00:14:14,270 --> 00:14:16,560
این مراسم در واقع در گینزا است.

219
00:14:17,398 --> 00:14:19,648
وای، به نظر جدی می رسد.

220
00:14:19,733 --> 00:14:22,573
-وای، این شگفت انگیز است.
-عجب است.

221
00:14:23,529 --> 00:14:26,029
این گروه سرگرم کننده به نظر می رسد.

222
00:14:26,115 --> 00:14:28,615
هر کسی کاری متفاوت انجام می دهد.

223
00:14:28,701 --> 00:14:30,291
این قطعا سرگرم کننده خواهد بود

224
00:14:30,786 --> 00:14:32,866
-بریم؟
-بریم ببینیم

225
00:14:35,791 --> 00:14:37,501
این واقعا شگفت انگیز است.

226
00:14:37,584 --> 00:14:39,884
-میتونی از اینجا بپری داخل.
-خیلی قشنگه

227
00:14:40,922 --> 00:14:43,092
-ببین، می تونی از اینجا بپری.
-دیوانه است.

228
00:14:43,174 --> 00:14:45,684
جاهایی برای نشستن هم هست

229
00:14:45,759 --> 00:14:48,679
من همیشه در آنجا موج سواری می کنم.
-پشت اون منطقه؟

230
00:14:48,762 --> 00:14:51,392
آره می توانید در آنجا هم موج سواری کنید.

231
00:14:51,473 --> 00:14:55,733
اگر آنجا می نشستی و یوکلل خود را بازی می کردی،
این می تواند کامل است.

232
00:14:56,520 --> 00:15:00,190
-میتونیم شمع روشن کنیم...
-شما هم می توانید اینجا بازی کنید.

233
00:15:00,274 --> 00:15:02,694
-خیلی باحاله
-وای

234
00:15:04,904 --> 00:15:08,414
ما خیلی خوش شانسیم
که ما می توانیم هر روز این منظره را ببینیم.

235
00:15:27,051 --> 00:15:29,931
لورن تسای، 18 ساله
تصویرگر مشتاق، مدل

236
00:15:30,012 --> 00:15:32,812
یویا شیبوساوا، 18 ساله
بازیگر مشتاق

237
00:15:32,889 --> 00:15:35,889
AVIAN KU، 26 ساله
فروشنده

238
00:15:35,977 --> 00:15:39,057
ERIC DE MENDONCA، 27 ساله
نجار

239
00:15:39,146 --> 00:15:42,146
نائومی لورن فرانک، 23 ساله
بلاتکلیف

240
00:15:42,233 --> 00:15:45,613
یوسوکه آیزاوا، 18 ساله
نوازنده، UKULELE PLAYER

241
00:15:50,116 --> 00:15:53,036
خانه تراس
ایالت الوها

242
00:15:53,119 --> 00:15:55,079
-میخوام همه چی رو ببینم!
-مثل وقت چای خوری!

243
00:15:55,162 --> 00:15:57,042
-دیوانه!
-اوه خدای من!

244
00:15:57,123 --> 00:15:59,423
این چیه؟ این دیوانه است!

245
00:16:00,376 --> 00:16:02,206
وای خیلی شیک

246
00:16:02,294 --> 00:16:04,514
-مگه نه؟
-دیوانه است.

247
00:16:04,588 --> 00:16:05,878
عجب استخر!

248
00:16:08,050 --> 00:16:11,760
یک بانوج وجود دارد!
من کاملاً می خواهم اینجا چرت بزنم.

249
00:16:11,845 --> 00:16:14,595
-اونجا؟
-آره، اینجا!

250
00:16:14,681 --> 00:16:17,101
-کوسن است و همه چیز.
-وای!

251
00:16:17,684 --> 00:16:19,734
-شگفت انگیز
-این عالیه!

252
00:16:22,231 --> 00:16:23,271
مجنون!

253
00:16:24,191 --> 00:16:25,191
عجب

254
00:16:25,942 --> 00:16:28,152
-سرد است؟
-دمش گرم

255
00:16:30,822 --> 00:16:33,412
این واقعا شگفت انگیز است.

256
00:16:34,285 --> 00:16:37,495
من هرگز در خانه ای با استخر زندگی نکرده ام.

257
00:16:37,579 --> 00:16:39,289
فوق العاده فانتزی

258
00:16:41,959 --> 00:16:43,839
-اتاق ما
-دیوانه!

259
00:16:44,753 --> 00:16:46,713
-خیلی نازه!
-وای!

260
00:16:48,257 --> 00:16:50,467
-خیلی نازه!
-این چیه؟

261
00:16:52,594 --> 00:16:56,474
این مثل یک رویا است، مثل رویای یک بچه.

262
00:16:56,557 --> 00:17:00,267
صبر کن، همه کدام تخت را می خواهند؟

263
00:17:00,352 --> 00:17:03,022
-وای خیلی حس خوبیه
-میشه!

264
00:17:03,105 --> 00:17:05,145
منظره فوق العاده زیباست!

265
00:17:05,232 --> 00:17:07,032
هر کدام از ما کدام تخت را می خواهیم؟

266
00:17:07,109 --> 00:17:09,609
سنگ، کاغذ، قیچی!

267
00:17:11,780 --> 00:17:13,410
سنگ، کاغذ، قیچی!

268
00:17:15,075 --> 00:17:16,235
اوه، نه، تو اولی

269
00:17:16,993 --> 00:17:19,333
چه کار کنم؟
آن وقت من بالا را می گیرم!

270
00:17:19,413 --> 00:17:21,793
-تو با تاپ خوب هستی؟
-آره این یکی

271
00:17:22,791 --> 00:17:26,841
-من پایین میخوام.
-باشه من برعکسم. باشه!

272
00:17:26,920 --> 00:17:30,170
-وای دستشویی هم دیوونه شده!
-کمد دیواری!

273
00:17:32,593 --> 00:17:34,603
عجب!

274
00:17:36,680 --> 00:17:39,640
شما می توانید اقیانوس را ببینید!
-اوه، آره!

275
00:17:39,725 --> 00:17:42,305
-واقعاً مثل هتل است.
-عجب!

276
00:17:43,187 --> 00:17:45,107
و حتی یک حمام آبگرم وجود دارد!

277
00:17:45,189 --> 00:17:48,189
-می تواند برای ما سه نفر مناسب باشد.
-میشه؟

278
00:17:48,275 --> 00:17:51,395
-بیا سعی کنیم
-ما کاملا می توانیم جا بیفتیم!

279
00:17:51,987 --> 00:17:56,027
-کمی تنگ است.
-اشکالی نداره من کوچیکم.

280
00:18:01,580 --> 00:18:02,960
مجنون!

281
00:18:05,959 --> 00:18:07,629
-شگفت انگیز
-عجب است.

282
00:18:07,711 --> 00:18:10,591
-به استخر متصل است.
-وای

283
00:18:11,215 --> 00:18:14,885
من خوبم هر جا بخوابم،
پس شما بچه ها تصمیم بگیرید

284
00:18:14,968 --> 00:18:17,718
من برای هیچ کدام از آنها مهم نیستم.

285
00:18:17,804 --> 00:18:20,684
-واقعا؟ بعد من این یکی رو میگیرم
-اینو میبرم

286
00:18:22,017 --> 00:18:25,187
شما بچه ها بلافاصله انتخاب کردید.

287
00:18:25,271 --> 00:18:26,561
من این یکی رو میگیرم

288
00:18:26,647 --> 00:18:28,267
-خوبی باهاش؟
-من خوبم

289
00:18:28,357 --> 00:18:32,357
شما می توانید در اینجا گیتار تمرین کنید.

290
00:18:32,444 --> 00:18:35,744
-اگه آزارتون نمیده بچه ها.
-اصلا نه

291
00:18:35,822 --> 00:18:39,952
گاهی اوقات بازی می کنم
تا زمانی که سر و صدا مردم را آزار می دهد.

292
00:18:40,035 --> 00:18:42,365
به عنوان یک لالایی فکر می کنم و می خوابم.

293
00:18:42,954 --> 00:18:45,714
اگر بتوانید به آن بخوابید،
من خوشحال خواهم شد.

294
00:18:45,791 --> 00:18:50,091
دخترای اینجا...

295
00:18:50,171 --> 00:18:54,341
آنها در مقایسه با دختران ژاپنی چگونه هستند؟

296
00:18:54,425 --> 00:18:57,085
قاطع ترند خوب است.

297
00:18:58,053 --> 00:19:00,723
-آیا؟
-این درست است.

298
00:19:00,806 --> 00:19:02,716
بهتر از اینکه من زورگو باشم
و رد شدن

299
00:19:02,808 --> 00:19:06,058
من می خواهم آنها به شدت بیایند
بنابراین من می توانم به شدت پاسخ دهم.

300
00:19:06,145 --> 00:19:09,815
-فهمیدم
-احساس می کنم این کار بهتر است.

301
00:19:10,691 --> 00:19:13,821
اما مدتی است مجردم.

302
00:19:13,902 --> 00:19:16,242
من هم حدود سه سال.

303
00:19:16,322 --> 00:19:18,032
-سه سال؟
-آره

304
00:19:19,200 --> 00:19:21,660
-با کسی هستی؟
-نه برای 18 سال.

305
00:19:21,743 --> 00:19:24,463
برای 18 سال، من هرگز با کسی نبودم.

306
00:19:24,538 --> 00:19:25,658
-این مهمه
-آره

307
00:19:25,747 --> 00:19:30,587
-اینجا شانس تو برای عشق اوله.
-بد است. من واقعا نیاز دارم ...

308
00:19:30,669 --> 00:19:34,209
برای شروع فعال بودن

309
00:19:35,299 --> 00:19:38,299
-اتاق بازی
-اتاق بازی، وای.

310
00:19:38,385 --> 00:19:40,795
-مکانی برای پاتوق...
-وای!

311
00:19:40,887 --> 00:19:43,097
-به نظر راحت میاد
-این واقعا شگفت انگیز است.

312
00:19:43,182 --> 00:19:45,602
خیلی شیک است

313
00:19:48,770 --> 00:19:49,770
این عالی است.

314
00:19:50,856 --> 00:19:52,476
-بکوب، بکوب.
-بله؟

315
00:19:52,983 --> 00:19:55,493
-ببخشید.
-ببخشید.

316
00:19:55,569 --> 00:19:57,819
ما متعجب بودیم
اتاق بچه ها چطور بود

317
00:19:57,904 --> 00:20:00,164
-بچه ها...
-صبر کن؟ آیا این است؟

318
00:20:00,241 --> 00:20:02,201
-اینه؟
-این اتاق بازی است.

319
00:20:02,284 --> 00:20:05,754
اوه، باشه
فکر کردم اینجا اتاق بچه هاست.

320
00:20:05,829 --> 00:20:06,959
می بینم.

321
00:20:07,038 --> 00:20:09,668
کمی سفت خواهد شد
اگر این اتاق ما بود

322
00:20:10,584 --> 00:20:11,714
اونوقت خیلی فرق میکنه

323
00:20:11,793 --> 00:20:14,923
-اتاق چطوره؟
-خیلی شگفت انگیز است.

324
00:20:15,005 --> 00:20:16,125
-جدی؟
-عالی است.

325
00:20:16,215 --> 00:20:18,375
این دیوانه کننده است. ما تخت های خود را انتخاب کردیم.

326
00:20:18,467 --> 00:20:21,137
اتاق بچه ها هم خیلی خوبه

327
00:20:21,220 --> 00:20:24,640
-میخوام ببینمش
-بعدا بریم ببینیم.

328
00:20:25,849 --> 00:20:28,889
بعدش همه میخوان چیکار کنن؟

329
00:20:28,977 --> 00:20:32,357
-میخوام برم سوپرمارکت
-منم همینطور

330
00:20:32,439 --> 00:20:34,859
-میخوام غذا درست کنم
-پس بریم بازار؟

331
00:20:34,941 --> 00:20:36,651
-بیا بریم
-باشه

332
00:20:36,735 --> 00:20:39,445
باید شامپو و غذا بخرم...

333
00:20:39,530 --> 00:20:41,160
شاید مقداری آبجو؟

334
00:20:42,574 --> 00:20:43,704
ما اینجا 18 هستیم

335
00:20:43,784 --> 00:20:45,954
-شرکت میکنم!
-آبمیوه می خورم.

336
00:20:46,620 --> 00:20:47,910
من تو را تماشا خواهم کرد

337
00:20:48,830 --> 00:20:50,580
لطفا انجام دهید.

338
00:20:52,959 --> 00:20:54,459
همه آنها آنجا هستند.

339
00:20:54,545 --> 00:20:57,795
خانه خوبی است
و همه آشکار شده اند

340
00:20:58,549 --> 00:21:00,259
جادار بودن اون بانوج...

341
00:21:00,342 --> 00:21:02,642
احساس می کنم ممکن است اتفاقاتی در آنجا بیفتد.

342
00:21:02,719 --> 00:21:04,889
شاید آنها بخواهند ستاره ها را ببینند
با هم آنجا

343
00:21:04,971 --> 00:21:07,931
من می خواهم دو نفر از آنها را روی بانوج ببینم.

344
00:21:08,016 --> 00:21:11,646
این مکان دارای پنج اتاق خواب است
و 4000 فوت مربع است.

345
00:21:11,728 --> 00:21:13,768
-این خیلی بزرگه!
-خیلی بزرگه!

346
00:21:13,855 --> 00:21:18,105
و سه و نیم غسل است.

347
00:21:18,193 --> 00:21:21,493
اگر آیزاوا سوار بانوج شد
با کسی، ممکن است مشکل ایجاد کند.

348
00:21:21,572 --> 00:21:23,622
هجده ساله
و هرگز دوست دختر نداشتم

349
00:21:23,699 --> 00:21:25,739
او بسیار بالغ به نظر می رسد.

350
00:21:25,826 --> 00:21:27,406
او خیلی باکلاس است.

351
00:21:27,494 --> 00:21:29,714
-بله او هست.
-او خیلی باکلاس است.

352
00:21:29,788 --> 00:21:31,788
او مثل یک شاگرد است
در رستوران شیک کیوبی.

353
00:21:33,166 --> 00:21:36,706
-این درست است.
-یک شاگرد گفت: "بله قربان."

354
00:21:38,589 --> 00:21:42,719
وقتی لحن یوکلل او تغییر می کند،
می دانیم اتفاقی افتاده است

355
00:21:43,552 --> 00:21:46,222
وقتی میگی یوکللش،
منظورت واقعاً یوکلل اوست، درست است؟

356
00:21:47,348 --> 00:21:48,638
بله.

357
00:21:49,265 --> 00:21:50,265
بله، منظورم یوکلل اوست.

358
00:21:50,350 --> 00:21:52,890
منظورم این نبود
مانند " چوب بیسبال من ".

359
00:21:52,978 --> 00:21:55,108
-نه منظورم اینطوری نبود.
-بدترین تعبیر

360
00:21:55,188 --> 00:21:59,358
منظورم این بود که کیفیت صدا تغییر کند
وقتی بازی می کند

361
00:21:59,443 --> 00:22:01,903
-میبینم
-پس ممکن است چیزی او را تغییر داده باشد.

362
00:22:01,987 --> 00:22:04,947
اگر آیزاوا بتواند لورن را بگیرد،
این یک رویا خواهد بود

363
00:22:05,699 --> 00:22:06,869
این درست است.

364
00:22:06,950 --> 00:22:09,540
-فکر می کنم این امکان پذیر است.
-هیچی!

365
00:22:10,120 --> 00:22:12,830
-به نظر می رسد ممکن است ...
-درسته؟

366
00:22:19,212 --> 00:22:21,802
-کلید ماشین...
-هر کدام خودمان را داریم.

367
00:22:21,882 --> 00:22:23,762
آیا آنها نام ما را دارند؟

368
00:22:24,385 --> 00:22:26,335
اوه، من در اولین تلاش خود را دریافت کردم.

369
00:22:26,428 --> 00:22:28,598
-پرندگان
-ممنون

370
00:22:29,515 --> 00:22:32,675
-کجا میگه؟
-وای هرکدوم خودمونو میگیریم.

371
00:22:32,768 --> 00:22:34,308
-این مال منه
-خیلی نازه!

372
00:23:00,796 --> 00:23:02,916
-زمان خرید!
-خیلی گرسنه ام!

373
00:23:04,007 --> 00:23:05,337
من گرسنه ام

374
00:23:05,426 --> 00:23:08,336
همه ما می توانیم چیزهایی را انتخاب کنیم
و با هم بخوریم

375
00:23:11,432 --> 00:23:14,852
آیا امروز آشپزی می کنیم یا نه؟

376
00:23:14,935 --> 00:23:17,555
-اگه بپزیم زمان میبره.
-آره

377
00:23:17,646 --> 00:23:23,356
اینجا غذای آماده دارند،
بنابراین ما می توانیم فقط امروز چیزهایی را جمع آوری کنیم.

378
00:23:23,985 --> 00:23:27,235
-خیلی حس آمریکاییه.
-بیا بریم با اون

379
00:23:28,615 --> 00:23:30,775
این خوب است.

380
00:23:30,867 --> 00:23:34,457
-این کافیه؟
-اگه خسته شدی خبرم کن.

381
00:23:35,539 --> 00:23:36,709
کار خوب

382
00:23:37,332 --> 00:23:39,082
-چیز دیگه؟
-خب...

383
00:23:39,167 --> 00:23:41,287
-بیا بریم
-خیلی زیاده؟

384
00:23:41,377 --> 00:23:43,047
بیا بریم بیا بریم

385
00:23:43,129 --> 00:23:45,759
-بریم بیا بریم
-استیک ها خیلی بزرگ هستند.

386
00:23:51,638 --> 00:23:54,058
-بیا بخوریم
-بخوریم؟

387
00:23:54,141 --> 00:23:56,141
-وقت خوردنه!
-وقت خوردنه!

388
00:23:57,894 --> 00:24:01,024
-بیا نان تست کنیم.
-به سلامتی

389
00:24:01,106 --> 00:24:02,436
-به سلامتی!
-به سلامتی!

390
00:24:03,191 --> 00:24:05,571
-ممنون برای روز عالی.
-ممنون

391
00:24:08,363 --> 00:24:10,663
فردا همه چیکار میکنن؟

392
00:24:10,741 --> 00:24:12,831
-من کار دارم
-منم کار دارم

393
00:24:12,909 --> 00:24:15,249
-از هفت تا پنج
-من مدرسه دارم

394
00:24:16,037 --> 00:24:19,037
-همه به طرز شگفت انگیزی مشغول هستند.
-آره من دانشجو هستم.

395
00:24:19,124 --> 00:24:20,174
آیا من تنها کسی هستم که آزاد هستم؟

396
00:24:21,960 --> 00:24:24,590
-تو هم آزاد هستی؟
-من آزادم

397
00:24:24,671 --> 00:24:28,381
آیا ما سه نفر باید کاری انجام دهیم؟

398
00:24:28,466 --> 00:24:30,256
-آره بیا یه کاری بکنیم
-آره

399
00:24:30,343 --> 00:24:32,603
بچه ها شما در روز تعطیل خود چه می کنید؟

400
00:24:32,679 --> 00:24:36,179
من معمولا به Ala Moana یا Waikiki می روم.

401
00:24:36,266 --> 00:24:37,426
خرید؟

402
00:24:37,976 --> 00:24:41,606
اما کار مورد علاقه من
سالن در خانه است

403
00:24:41,688 --> 00:24:42,688
می فهمم.

404
00:24:44,524 --> 00:24:45,734
من کاملا درک می کنم.

405
00:24:46,485 --> 00:24:51,615
بین مردان ژاپنی و آمریکایی،
کنار آمدن با کدام راحت تر است؟

406
00:24:53,784 --> 00:24:55,624
کدام را بهتر دوست دارید؟

407
00:24:56,620 --> 00:24:59,410
واقعاً به شخص بستگی دارد.

408
00:24:59,497 --> 00:25:03,037
به نظر من ملیت مهم نیست

409
00:25:03,126 --> 00:25:08,756
کسی رو ترجیح میدی
چه کسی در ژاپن یا آمریکا بزرگ شده است؟

410
00:25:08,840 --> 00:25:10,590
بستگی به شخص دارد.

411
00:25:10,676 --> 00:25:12,926
-همه با هم فرق دارن
-این درست است.

412
00:25:13,011 --> 00:25:15,061
فکر نمی کنم مهم باشد.

413
00:25:15,138 --> 00:25:20,098
بیرون رفته ای
با یک آمریکایی قبلا؟ نه؟

414
00:25:20,185 --> 00:25:24,055
من در ژاپن زندگی می کردم،
بنابراین من فقط با مردان ژاپنی قرار ملاقات داشته ام.

415
00:25:24,147 --> 00:25:26,857
حتما در ژاپن محبوب بوده اید.

416
00:25:28,318 --> 00:25:29,528
خب...

417
00:25:30,528 --> 00:25:32,238
چنین زمانی وجود داشت

418
00:25:33,239 --> 00:25:34,529
می بینم.

419
00:25:35,701 --> 00:25:39,041
همه با تجربه هستند.

420
00:25:39,120 --> 00:25:40,120
چی؟

421
00:25:40,664 --> 00:25:43,124
-عجب است.
-بله شما اشاره کردید.

422
00:25:43,208 --> 00:25:46,668
من تا حالا با کسی نبودم

423
00:25:47,462 --> 00:25:51,052
-تو هیچوقت دوست دختر نداشتی؟
-نه

424
00:25:51,883 --> 00:25:54,053
اما قبلاً از دختری خوشت آمده بود؟

425
00:25:54,135 --> 00:25:57,005
من دارم،
اما آنطور که من می خواستم نشد.

426
00:25:57,806 --> 00:25:59,306
دوست دختر میخوای؟

427
00:25:59,390 --> 00:26:01,600
-بله، اگر امکانش هست
-اگه ممکنه؟

428
00:26:01,685 --> 00:26:03,135
-بله
-یکی خوبه؟

429
00:26:03,228 --> 00:26:05,398
اعتماد به نفس بیشتری داشته باش مرد

430
00:26:07,315 --> 00:26:10,025
-نوع داری؟
-نوع من؟

431
00:26:10,110 --> 00:26:12,070
یک نفر شاد.

432
00:26:12,153 --> 00:26:13,953
قبلا واقعا خجالتی بودم

433
00:26:14,030 --> 00:26:18,830
من ناراحت بودم
صحبت کردن با افرادی که نمیشناختم

434
00:26:18,910 --> 00:26:25,500
بنابراین من بیشتر جذب زنان می شوم
که می تواند کمی رهبری کند.

435
00:26:26,584 --> 00:26:29,384
بقیه چطور؟

436
00:26:29,462 --> 00:26:33,262
کسی که ورزش می کند، اندام خوبی دارد...

437
00:26:33,341 --> 00:26:34,591
مرد است...

438
00:26:35,551 --> 00:26:37,141
-و شیرین...
-خیلی زیاده

439
00:26:37,763 --> 00:26:39,723
لیست طولانی تر می شود.

440
00:26:41,057 --> 00:26:42,427
و یک نفر تمیز.

441
00:26:42,517 --> 00:26:47,187
من افراد خلاق را دوست دارم.

442
00:26:48,481 --> 00:26:54,111
و من شخصی آرام و بالغ تر را ترجیح می دهم.

443
00:26:56,323 --> 00:26:57,873
کسی که بتوانم به او احترام بگذارم.

444
00:26:59,117 --> 00:27:00,407
همین است.

445
00:27:00,493 --> 00:27:06,543
من کسی را دوست دارم که هدف دارد
و می تواند رهبری را بر عهده بگیرد.

446
00:27:07,292 --> 00:27:08,292
می بینم.

447
00:27:10,879 --> 00:27:13,719
-الان به همه چنگ دارم.
-تو؟

448
00:27:28,563 --> 00:27:30,193
این کمی خطرناک است.

449
00:27:34,194 --> 00:27:35,864
مدرسه فردا چه ساعتی شروع می شود؟

450
00:27:35,945 --> 00:27:37,655
-8:00 صبح
-8:00 صبح؟

451
00:27:38,364 --> 00:27:40,534
معمولا چه ساعتی از خانه خارج می شوید؟

452
00:27:40,617 --> 00:27:42,367
معمولا قبل از هفت.

453
00:27:42,452 --> 00:27:43,872
قبل از هفت میری؟

454
00:27:43,954 --> 00:27:45,334
-سلام!
-چیزی آورد.

455
00:27:45,413 --> 00:27:47,213
-دسر؟
-دسر

456
00:27:47,290 --> 00:27:48,630
سیب هم هست

457
00:27:49,625 --> 00:27:50,995
متشکرم.

458
00:27:51,586 --> 00:27:54,206
بیشتر در راه است.

459
00:27:55,757 --> 00:27:58,467
اینجا می آید، دسر آخر شب.

460
00:27:59,803 --> 00:28:00,803
بیا بخوریم

461
00:28:00,887 --> 00:28:03,967
میخوای اینجا بشینی؟
شما نمی توانید به آن برسید، درست است؟

462
00:28:04,057 --> 00:28:05,227
بیا بخوریم

463
00:28:05,308 --> 00:28:08,768
-پیژامه ات خیلی نازه.
-ممنون

464
00:28:08,854 --> 00:28:10,234
آیا می توانید چیزی برای ما بازی کنید؟

465
00:28:10,313 --> 00:28:12,823
-همین الان؟
-چیزی بازی می کنی؟

466
00:28:12,899 --> 00:28:13,939
یه چیزی بازی کن

467
00:28:14,025 --> 00:28:16,735
-چیزی آرامش بخش
-آره

468
00:28:16,820 --> 00:28:20,030
-همین الان؟ اگه اشکالی نداره...
-لطفا

469
00:28:20,115 --> 00:28:23,575
-...لطفا چند لحظه به من فرصت دهید.
-حتما

470
00:28:24,786 --> 00:28:27,536
-ما منتظریم
-او وارد آن می شود.

471
00:28:28,706 --> 00:28:30,956
داره وارد منطقه خودش میشه

472
00:28:31,459 --> 00:28:32,839
اینجا او می آید.

473
00:28:36,548 --> 00:28:39,758
-این آهنگ Dearly نام دارد.
- عزیزم؟

474
00:28:39,843 --> 00:28:41,093
اورجینال است.

475
00:29:23,511 --> 00:29:25,261
-خوبه!
-عجب!

476
00:29:25,346 --> 00:29:28,346
-وای!
-شگفت انگیز

477
00:29:29,559 --> 00:29:31,019
-این واقعا عالی بود.
-وای

478
00:29:31,102 --> 00:29:33,192
-واقعا شگفت انگیز
-واقعا باحاله

479
00:29:34,522 --> 00:29:37,692
من برآمدگی غاز گرفتم!

480
00:29:37,776 --> 00:29:40,736
او خیلی بهتر از چیزی بود که من انتظار داشتم.

481
00:29:40,821 --> 00:29:42,281
-عجب بود!
-نبود؟

482
00:29:42,363 --> 00:29:44,663
یوسوکه، تو هم یوکلل بازی می کنی؟

483
00:29:46,952 --> 00:29:49,292
جدی؟ ناگهان؟

484
00:29:50,205 --> 00:29:52,575
-اما او این کار را برای ما انجام می دهد.
-امشب برنامه داریم.

485
00:29:52,665 --> 00:29:55,035
-او بین خانم ها محبوب خواهد شد.
-درسته؟

486
00:29:56,086 --> 00:29:57,996
-حتما
-در یک شات

487
00:29:58,088 --> 00:29:59,968
-خودنمایی نمی کند.
-آره

488
00:30:00,048 --> 00:30:02,378
نمی گوید چقدر خوب است.

489
00:30:02,467 --> 00:30:05,597
-اما همین خوبه
-مگه نپرسیم نمیگه.

490
00:30:05,678 --> 00:30:09,468
-مثل اینکه لازم نیست بگه خوبه.
-آره کاملا.

491
00:30:09,557 --> 00:30:11,677
-این خیلی باحاله
-باحاله

492
00:30:11,767 --> 00:30:13,307
اینکه وقتی از او خواسته شود می تواند در آن سطح بازی کند.

493
00:30:14,520 --> 00:30:16,400
ببخشید

494
00:30:17,440 --> 00:30:20,190
ساز من کوچک شده است.

495
00:30:57,647 --> 00:30:59,437
شگفت انگیز!

496
00:31:02,318 --> 00:31:03,898
-ببخشید
-وای شگفت انگیز

497
00:31:03,987 --> 00:31:07,277
من می توانم برای همیشه گوش کنم.
فوق العاده شگفت انگیز بود

498
00:31:07,365 --> 00:31:09,235
او به داخل و خارج می لغزد.

499
00:31:10,160 --> 00:31:12,910
-او سریع است.
-خوبش همینه.

500
00:31:12,996 --> 00:31:16,326
ای کاش یوسوکه این کار را می کرد
برو یواشکی تو اتاق دخترا

501
00:31:17,041 --> 00:31:19,881
شب اول؟

502
00:31:20,461 --> 00:31:22,671
من نمی خواهم یوسوکه اینطور باشد!

503
00:31:22,755 --> 00:31:25,545
-"شنیدی یوکلل من، درسته؟"
-نه!

504
00:31:26,134 --> 00:31:27,644
"شنیدی یوکلل من، درسته؟"

505
00:31:27,718 --> 00:31:30,718
"آیا شما آن یوکلله را ترجیح می دهید یا این؟"

506
00:31:30,805 --> 00:31:33,635
-"گردن را بگیر."
-تو خیلی احمقی.

507
00:31:34,225 --> 00:31:36,385
-بهش نگاه کن
-باورم نمیشه

508
00:31:37,228 --> 00:31:38,398
این غیر قابل باور است.

509
00:31:38,479 --> 00:31:41,229
-متاسفم توریچان.
-باورم نمیشه

510
00:31:41,316 --> 00:31:44,356
اعتمادی که در هاوایی ایجاد کردید...

511
00:31:44,444 --> 00:31:46,364
-فقط خراب شد
-باورم نمیشه

512
00:31:46,446 --> 00:31:48,406
تمام امتیازاتی که در هاوایی به دست آوردم ...

513
00:31:48,489 --> 00:31:52,659
دخترا مدام میگن
او باید بین خانم ها محبوب باشد.

514
00:31:52,743 --> 00:31:55,333
آیا این همان است که بگوییم او داغ است؟

515
00:31:55,413 --> 00:32:01,793
هست. جذاب است
اگه میتونی یه ساز بزنی

516
00:32:01,877 --> 00:32:03,837
این طور است؟

517
00:32:04,755 --> 00:32:09,545
اگر اهل معاشقه هستید که ساز می نوازید،
شاید اعتماد کردن به شما سخت تر باشد

518
00:32:09,635 --> 00:32:12,505
اما اگر مثل یوسوکه پاک باشی...

519
00:32:12,597 --> 00:32:16,387
برای گفتن "نه، من هرگز دوست دختر نداشته ام"

520
00:32:16,476 --> 00:32:18,766
و سپس به طور ناگهانی
اینجوری گیتار بزن...

521
00:32:18,853 --> 00:32:22,483
همانطور که آوین و نائومی گوش می‌دادند،

522
00:32:22,565 --> 00:32:25,735
آنها می گفتند
او قطعا بین خانم ها محبوب است،

523
00:32:25,818 --> 00:32:28,068
اما لورن ساکت بود
و لذت بردن از موسیقی

524
00:32:28,154 --> 00:32:29,824
-حتما
-تو اینطور فکر میکنی؟

525
00:32:29,905 --> 00:32:34,195
آره، در ابتدا که همه
داشت از او می خواست بازی کند لذت می برد

526
00:32:34,285 --> 00:32:38,865
فقط لورن حال و هوای متفاوتی در مورد او داشت.

527
00:32:38,957 --> 00:32:40,167
به هیچ وجه!

528
00:32:40,250 --> 00:32:42,040
در حالی که داشت گوش می داد انگار...

529
00:32:43,503 --> 00:32:45,213
او این کار را کرد.

530
00:32:45,296 --> 00:32:47,336
او قبلاً او را گرفته است.

531
00:32:47,423 --> 00:32:50,143
-او اینطوری بود.
-او بود.

532
00:32:50,218 --> 00:32:51,838
او از طریق عبارات صحبت می کرد.

533
00:32:52,803 --> 00:32:54,643
پس آیا معجزه ای رخ خواهد داد؟

534
00:32:54,722 --> 00:32:57,022
-ممکنه
-ممکنه

535
00:32:57,100 --> 00:32:58,430
حتی همین...

536
00:32:58,518 --> 00:33:00,438
پیژامه هایش بامزه بود.

537
00:33:00,520 --> 00:33:03,480
من تعجب می کنم که چرا او اینها را دارد.
-درسته؟ خیلی ناز بودند

538
00:33:03,564 --> 00:33:05,784
-می خواستم بیشترش رو ببینم.
-عینک هم قشنگ بود.

539
00:33:05,858 --> 00:33:08,068
شاید ارباب به او داده است.

540
00:33:08,153 --> 00:33:10,113
استادش در کیوبی؟

541
00:33:10,196 --> 00:33:12,526
"این همان چیزی است که قبلا می پوشیدم
وقتی جوان بودم."

542
00:33:12,615 --> 00:33:13,615
لباس خواب؟

543
00:33:13,699 --> 00:33:15,199
به همین دلیل آنها را پوشید؟

544
00:33:15,284 --> 00:33:17,084
این خیلی ناز است!

545
00:33:17,161 --> 00:33:19,791
اما شما بچه ها همه اینها را درست کردید!

546
00:33:19,872 --> 00:33:22,002
اولا او اهل کیوبی نیست.

547
00:33:25,169 --> 00:33:27,549
فردا میری استخر؟

548
00:33:28,172 --> 00:33:29,672
من می خواهم.

549
00:33:30,091 --> 00:33:32,511
نظرت در مورد دخترا چیه؟

550
00:33:34,429 --> 00:33:35,429
نوع من؟

551
00:33:36,514 --> 00:33:37,934
کدام یک جالب به نظر می رسد؟

552
00:33:38,016 --> 00:33:39,726
کدام جالب است؟ خب...

553
00:33:41,269 --> 00:33:44,979
من مطمئن نیستم.
من جوابی ندارم

554
00:33:45,065 --> 00:33:48,315
بعد شخصیت کدوم دختر
بهترین تناسب با شما در حال حاضر؟

555
00:33:48,401 --> 00:33:53,821
پرندگان. احساس می کنم با او کنار بیایم.
او در تمام مدت لبخند می زد.

556
00:33:53,906 --> 00:33:54,906
حق با شماست.

557
00:33:55,116 --> 00:33:59,996
اما قطعا... دوست داشتنی به نظر می رسد.

558
00:34:00,955 --> 00:34:02,035
خوبه

559
00:34:03,291 --> 00:34:04,541
شما چطور؟

560
00:34:04,625 --> 00:34:09,835
خب لورن...
من هرگز کسی را ندیده ام که ...

561
00:34:09,922 --> 00:34:12,552
مثل قبلش

562
00:34:14,844 --> 00:34:17,354
بنابراین من می خواهم او را بشناسم.

563
00:34:18,264 --> 00:34:19,474
تو چی، یوسوکه؟

564
00:34:19,557 --> 00:34:22,557
-فقط شروع است.
-فقط شروع

565
00:34:22,643 --> 00:34:24,693
شما باید از گیتار خود استفاده کنید.

566
00:34:24,770 --> 00:34:28,230
-از گیتار من استفاده کنم؟
-یار شما

567
00:34:29,192 --> 00:34:33,362
-سوپر یوسوکه
-اصلا نه

568
00:34:34,363 --> 00:34:37,953
-مهارت گیتار او شگفت انگیز بود.
-عجب بود. او یک نابغه است.

569
00:34:38,034 --> 00:34:39,744
-واقعا شگفت انگیز بود.
-جدی.

570
00:34:39,827 --> 00:34:43,997
-میتونم برای همیشه گوش بدم
-چشمامو برق زد.

571
00:34:44,082 --> 00:34:45,292
او شگفت انگیز بود.

572
00:34:46,334 --> 00:34:48,174
او واقعا موسیقی را احساس می کند.

573
00:34:48,253 --> 00:34:52,883
-اما اون... چجوری بذارم؟
-متواضع؟

574
00:34:52,965 --> 00:34:55,295
خودش را زمین می گذارد. او نمی کند...

575
00:34:55,385 --> 00:34:58,385
او طوری رفتار نمی کند که انگار می داند خوب است.

576
00:34:58,471 --> 00:35:02,481
من آن شخصیت را خیلی دوست دارم.

577
00:35:02,558 --> 00:35:05,438
و او به سرعت ناپدید می شود
بعد از اینکه کارش تمام شد

578
00:35:05,520 --> 00:35:07,730
آره، مثل "خوب، کارم تمام شد."

579
00:35:07,814 --> 00:35:09,944
او به آن متعهد است.

580
00:35:10,733 --> 00:35:12,363
خیلی جدی

581
00:35:12,443 --> 00:35:14,743
اولین برداشت شما چیست؟

582
00:35:14,820 --> 00:35:18,870
-اونا خوبن همه خوبن
-همه خوبن

583
00:35:20,493 --> 00:35:22,373
بریم بخوابیم؟

584
00:35:22,453 --> 00:35:25,963
-شب همگی بخیر
-شب بخیر

585
00:35:27,041 --> 00:35:29,131
-من میرم بخوابم
-باشه

586
00:35:36,134 --> 00:35:38,054
خانه تراس
عشق دولت